Nymburk

Nymburk

Nymburk og dets bryggeri blev gjort kendt af forfatteren Bohumil Hrabal. Gå en tur rundt om de maleriske gotiske bymure og gennem de romantiske Velké- og Malé Valy-gader, oplev den engelske park på en stor Elben-ø, vandtårnet i jugendstil og figuren med to venstre ben på alteret i den gotiske St Giles-kirke.
En lærerig turistrute med 68 stop fører dig gennem Nymburk. Den omfatter bl.a. havnen, den middelalderlige befæstning og en dæmning ved Elben. Du vil også se det gamle fiskerhus, hvor den dengang 18-årige Elisabeth af Bøhmen (mor til kejser Karl IV) ifølge legenden gemte sig, og det tyrkiske tårn, der fungerede som vandværk, samt Malthuset, hvor der allerede i det 16. århundrede blev fremstillet malt til Nymburk-øl. 
 
Sloganet “vaše podlomené zdraví pivo upevní a spraví” (Vores øl vil styrke og forbedre dit svækkede helbred) er uadskilleligt forbundet med Nymburk-bryggeriet, hvor forfatteren Bohumil Hrabal (1914-1997) også tilbragte sin barndom og ungdomsår. Bryggeriet, hvor hans far var direktør, tilbyder rundvisninger kombineret med en smagning af Postřižinské øl. Hvis du har lyst til at dyrke sport, kan du cykle eller rulleskøjte på stien langs Elbens bredder. I Ostrá, kun en kort afstand fra Nymburk, kan du opleve Botanicus, en historisk kunsthåndværkerby. Chleby Zoo er også attraktiv. Romanka-observationstårnet nær Hrubý Jeseník, et af de lavest beliggende observationstårne i Tjekkiet, er en kuriositet.
This page has been translated using Automated translation service.
Hvordan er denne oversættelse?