Die Region Karlsbad in Westböhmen, bekannt für ihre Kurtradition, bietet neben Erholung in den Kurorten auch zahlreiche kulturelle, kulinarische und aktive Erlebnisse an - von Moorlandschaften bis zum Erzgebirge, von Schlössern und Burgen bis zur ausgezeichneten Gastronomie.
| Entspannung...basierend auf einer jahrhundertealten Kurtradition. Die Region Karlsbad ist ein Synonym für Kur-Erholung, die auf der Kraft natürlicher Heilquellen und dem günstigen Vorgebirgsklima basiert. Mineralquellen mit einzigartiger Zusammensetzung, Moor, natürliches Kohlendioxid und Radonwasser helfen bei der Behandlung des Bewegungsapparats, des Verdauungssystems und bei der Regeneration des Organismus. Eine ebenso wichtige Rolle spielen die reine Luft und die Ruhe der umgebenden Natur, die der Prävention und der allgemeinen Vitalität dienen. Seit Jahrhunderten strömt internationale Kundschaft nach Karlsbad, Marienbad und Franzensbad – zur Behandlung, zur Stärkung der Gesundheit und zur Erholung. Hier verbindet sich Tradition auf natürliche Weise mit moderner Medizin und erstklassigen Wellness-Dienstleistungen. Die Einzigartigkeit dieser Städte wird auch durch ihre Aufnahme in die UNESCO-Liste der „Great Spa Towns of Europe“ bestätigt. In der Region Karlsbad finden Sie das Gleichgewicht von Körper und Geist. Natur…wo Sie neue Energie tanken. Begeben Sie sich in die tiefen Wälder des Kaiserwaldes (Slavkovský les), auf die weiten Ebenen des Erzgebirges oder in die stillen Winkel des Fichtelgebirges (Smrčiny), wo Ruhe, reine Luft und weite Ausblicke auf Sie warten. Liebhaber einzigartiger Naturphänomene sollten sich das Naturschutzgebiet Glatzener Moor (Kladské rašeliny) mit seinen Lehrpfaden über geheimnisvollen Feuchtgebieten sowie das Naturschutzgebiet SOOS nicht entgehen lassen – eine faszinierende Landschaft aus Schlammvulkanen und Mineralquellen, die an isländische Landschaften erinnert. Entlang der Eger (Ohře) führt Sie der Weg durch eine romantische Landschaft mit dramatischen Felsformationen, unter denen die ikonischen Hans-Heiling-Felsen (Svatošské skály) hervorstechen. Ob Sie nun einen gemütlichen Spaziergang oder eine ganztägige Wanderung unternehmen – die Region Karlsbad bietet Ihnen Raum, um zu entschleunigen, tief durchzuatmen und neue Energie zu tanken. Bewegung...wo jeder Schritt seine Bedeutung hat. Die Region Karlsbad wird jeden Liebhaber von Wandern, Radfahren und Wassersport begeistern – die Freude an der Bewegung in der Natur erwartet Sie hier auf Schritt und Tritt. Dieses Mal laden wir Sie in das Erzgebirge zum größten europäischen Wandertreffen ein – Eurorando 2026 (www.eurorando2026.eu). Vom 20. bis 27. September wird ein Teil des europäischen Fernwanderwegs E3 zum Schauplatz des größten europäischen Wandertreffens, das unter dem Motto „Wandern im Herzen Europas im Erzgebirge“ steht. Die Hauptzentren sind Gottesgab (Boží Dar) und das deutsche Oberwiesenthal, die unter den höchsten Gipfeln des Erzgebirges – dem Keilberg (Klínovec) und dem Fichtelberg – liegen. Freuen Sie sich auf außergewöhnliche Naturlandschaften und Sehenswürdigkeiten, darunter die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Bergbaukulturlandschaft des Erzgebirges. Zum Programm gehören auch geführte Wanderungen auf dem berühmten Kammweg (Hřebenovka). Begeben Sie sich in die Region Karlsbad und erleben Sie Wandern auf europäischem Niveau – Schritt für Schritt, in einer Landschaft, die eine Geschichte zu erzählen hat. Eine Geschichte...die es wert ist, entdeckt zu werden. Die Region bietet eine Vielzahl von Orten, an denen Sie Kultur, Geschichte und Unterhaltung unabhängig vom Wetter genießen können. Burg und Schloss Bečov Eine gotische Burg, ein Renaissance-Palast und ein Barockschloss bilden einen historisch wertvollen architektonischen Komplex. Ein Ort, an dem ein einzigartiger romanischer Reliquienschrein – der Reliquienschrein des Heiligen Maurus – ausgestellt ist und der auch weitere Schätze hütet: das Diadem von Eleonora Beaufort-Spontin und eine einzigartige historische Sammlung von Weinen und Spirituosen namens „Flüssiger Schatz“. Burg Loket Das Wahrzeichen der gleichnamigen Stadt ist die Burg Loket, die das ganze Jahr über geöffnet ist. In den Innenräumen entdecken Sie historische Sammlungen, wertvolle Gegenstände sowie eine Ausstellung, die dem berühmten Loketer Meteoriten gewidmet ist. Die beeindruckende Atmosphäre versetzt Sie mühelos um einige Jahrhunderte zurück. Schloss Valeč Das Areal in Valeč beherbergt eine einzigartige Skulpturensammlung aus der Werkstatt von Matyáš Bernard Braun. Ein Teil ist im Garten ausgestellt, ein anderer Teil präsentiert sich in einer modernen audiovisuellen Ausstellung, die die Barockkunst auf zeitgemäße Weise näherbringt. Staatliches Schloss Kynžvart Das mit dem Namen von Kanzler Metternich verbundene Schloss lockt vor allem mit einem Kuriositätenkabinett mit Unikaten aus aller Welt. In der Saison werden auch die repräsentativen Innenräume geöffnet, die das Leben des Adels näherbringen. Kloster Teplá Das monumentale Kloster bietet eine ruhige und inspirierende Atmosphäre. Hier können Sie die historische Bibliothek mit Zehntausenden von Bänden sowie die Gemäldegalerie mit Porträts der Äbte bewundern. Es gehört zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Region. Der Geschmack...der Teil des Erlebnisses ist. Kurbad-Ruhe und Tradition treffen hier auf natürliche Weise auf moderne Gastronomie. Die Region gewinnt so eine neue Dimension – ein Grund, anzuhalten, durchzuatmen und mit allen Sinnen zu genießen. Die Michelin-Inspektoren machen deutlich, dass man für Spitzenküche nicht mehr nur in die Großstadt fahren muss. Die Region Karlsbad passt perfekt in dieses Konzept: vormittags ein Spaziergang in der Natur, nachmittags Ruhe im Kurbad und abends ein Ritual am gedeckten Tisch, das Sie von den alltäglichen Sorgen loslöst. Das Tüpfelchen auf dem i ist die Aufnahme Tschechiens in die Liste der 16 weltweiten Reiseziele, die Feinschmecker im Jahr 2026 nicht verpassen sollten. Der Michelin-Führer umfasst Lokale im ganzen Land – von Fine Dining über moderne Bistros bis hin zu Orten, die auf Tradition und lokalen Zutaten setzen. Er zeigt eine selbstbewusste und immer ambitioniertere heimische Gastronomieszene. Auch Karlsbad glänzt in den Empfehlungen. Wenn Sie die Region bisher vor allem mit Heilquellen und Festivals in Verbindung gebracht haben, ist es an der Zeit, einen weiteren Grund für einen Besuch hinzuzufügen. Kommen Sie für ein Wochenende und entdecken Sie die Region Karlsbad mit allem, was sie zu bieten hat. In der aktuellen Auswahl finden Sie drei Restaurants in Karlsbad mit der Auszeichnung „Selected by Michelin“ – Lokale, die für ihre außergewöhnliche Qualität und ihre handwerkliche Perfektion empfohlen werden – das Grandrestaurant und die Malá dvorana des Grandhotels Pupp sowie das Erlebnisrestaurant Le Marché. Weitere Inspiration bietet der Gault&Millau-Führer, der statt Sternen „Kochmützen“ für Technik, Kreativität und den Umgang mit saisonalen Zutaten vergibt. In der Region hat sich das Restaurant Royal Leaf im Hotel Honour and Grace bei Ostrov mit seiner ersten Kochmütze neu etabliert. Die aktuelle Auswahl bietet auch weitere Tipps für ein Wellness-Wochenende: die Brauerei Červený Vlk in Boží Dar mit traditioneller Küche und Bierspezialitäten, das Botanik Bistro in Cheb, wo Sie zum Frühstück, Brunch oder Mittagsmenü vorbeischauen können, und die La Hospoda in Karlsbad, wo Sie in stilvollem Ambiente modern interpretierte Spezialitäten genießen können. Mehr unter www.visitvaryregion.com. Pressefotos |