Der österreichische öffentlich-rechtliche Fernsehsender ORF Niederösterreich strahlt am 7. November den Dokumentarfilm „Grüne Paradiese – Schlossgärten in Tschechien“ aus. Den Zuschauer:innen dürfen sich auf fünf bedeutende tschechische Schlösser – Lednice, Valtice, Milotice, Lysice und Buchlovice – sowie deren einzigartige Schlossgärten freuen. Der Film entstand in Zusammenarbeit mit der Agentur CzechTourism und dem Nationalen Denkmalamt in Tschechien.
Der Dokumentarfilm ist Teil der Fernsehreihe „Unterwegs beim Nachbarn“, die den österreichischen Zuschauer:innenn interessante Orte und das kulturelle Erbe der Nachbarländer näherbringt. An den Vorbereitungen für die Dreharbeiten im Frühjahr dieses Jahres war auch die Auslandsvertretung von CzechTourism für Österreich und die Schweiz beteiligt.
Tschechische Schlossgärten als Teil des kulturellen Erbes
Die tschechischen Schlossgärten sind nicht nur bedeutende Zeugnisse unserer Geschichte und Kultur, sondern auch außergewöhnliche Beispiele jahrhundertealter Gartenkunst. Sie verbinden architektonische Schönheit mit landschaftlicher Gestaltung und bieten eine einzigartige Gelegenheit, die historischen Traditionen und den kulturellen Reichtum Tschechiens kennenzulernen.
Fünf tschechische Schlösser und ihre einzigartigen Gärten
Zu den wichtigsten vorgestellten Orten gehören Lednice und Valtice, die Teil des UNESCO-Weltkulturerbes – des Lednice-Valtice-Areals – sind. Die weitläufige, kunstvoll gestaltete Landschaft mit Teichen, Alleen, Parks und Gärten zählt zu den bedeutendsten Landschaftskomplexen Europas. Das Schloss Lednice und seine Gärten werden jährlich von rund 300.000 Besucher:innen besucht. Das Schloss Valtice, das nur drei Kilometer von der österreichischen Grenze entfernt liegt, spiegelt ebenso wie Lednice den jahrhundertelangen Einfluss des Adelsgeschlechts der Liechtensteiner wider.
Der Film entführt die Zuschauer:innen außerdem in die weitläufigen Gärten des Schlosses Milotice, in die romantische Umgebung des Schlosses Buchlovice und seines Gartens sowie in den Garten des Schlosses Lysice nördlich von Brünn, der einer aufwendigen und fachmännisch geleiteten Restaurierung unterzogen wurde.
Alle vorgestellten Schlossanlagen verbindet eine reiche Geschichte und der Ehrgeiz ihrer ehemaligen Besitzer, die durch Architektur und Gartenkunst ihren Reichtum, ihren gesellschaftlichen Status und ihre persönlichen Geschichten zur Schau stellten. An ihrer Gestaltung waren bedeutende Gartenarchitekten sowie Hunderte von Handwerkern und Arbeitern beteiligt. Das Ergebnis sind bis heute bewundernswerte Gewächshäuser, Orangerien, französische und italienische Gärten sowie weitläufige englische Landschaftsparks.
Die Dokumentation verbindet das tschechische und österreichische Gartenkulturerbe
Der Dokumentarfilm beschränkt sich nicht nur auf die tschechische Seite der Grenze. Er widmet sich auch den österreichischen Schlossgärten und erinnert daran, dass österreichische Sehenswürdigkeiten ein beliebtes Ziel für tschechische Tourist:innen sind. Einer der besuchten Orte ist der Garten des Schlosses Schrattenthal im Weinviertel in Niederösterreich.
Das Filmteam der Regisseurin Barbara Baldauf und des Kameramanns Franz Cee besuchte zwischen April und Juni mehrmals die Regionen Südmähren und Zlín, um die Schönheit der einzelnen Schlossanlagen und ihrer Gärten einzufangen.
Feierliche Vorpremiere in der Botschaft der Tschechischen Republik in Wien
Die Vorpremiere des Dokumentarfilms fand am 4. November in den Räumlichkeiten der Botschaft der Tschechischen Republik in Wien statt. Die feierliche Vorführung wurde vom Direktor des ORF Niederösterreich, Alexander Hofer, und dem Botschafter der Tschechischen Republik in Wien, Jiří Šitler, eröffnet. Die geladenen Gäste hatten die Gelegenheit, den Film noch vor seiner Ausstrahlung im Fernsehen zu sehen und die Filmemacher persönlich kennenzulernen.
Der Dokumentarfilm als Beitrag zur tschechisch-österreichischen kulturellen Zusammenarbeit
„Die Präsentation des tschechischen Kulturerbes im österreichischen öffentlich-rechtlichen Fernsehen ist ein wichtiger Bestandteil der gezielten Werbung für Tschechien als attraktives Reiseziel. Ähnliche Projekte tragen dazu bei, österreichischen Besuchern die tschechischen Regionen und ihre verborgenen Schätze näherzubringen. Wir möchten zeigen, dass buchstäblich nur wenige Minuten von unseren gemeinsamen Grenzen entfernt Juwelen liegen, die an unsere gemeinsame Geschichte erinnern und durch ihre Eindrücklichkeit begeistern“, sagt Markéta Valenta, Leiterin der Auslandsvertretung in Österreich mit Zuständigkeit für die Schweiz.
Der Dokumentarfilm „Grüne Paradiese – Schlossgärten in Tschechien“ wird am 7. November auf ORF2 ausgestrahlt und ist bis zum 5.5.2027 auf on.orf.at zu sehen.
Tschechische Schlossgärten als Teil des kulturellen Erbes
Die tschechischen Schlossgärten sind nicht nur bedeutende Zeugnisse unserer Geschichte und Kultur, sondern auch außergewöhnliche Beispiele jahrhundertealter Gartenkunst. Sie verbinden architektonische Schönheit mit landschaftlicher Gestaltung und bieten eine einzigartige Gelegenheit, die historischen Traditionen und den kulturellen Reichtum Tschechiens kennenzulernen.
Fünf tschechische Schlösser und ihre einzigartigen Gärten
Zu den wichtigsten vorgestellten Orten gehören Lednice und Valtice, die Teil des UNESCO-Weltkulturerbes – des Lednice-Valtice-Areals – sind. Die weitläufige, kunstvoll gestaltete Landschaft mit Teichen, Alleen, Parks und Gärten zählt zu den bedeutendsten Landschaftskomplexen Europas. Das Schloss Lednice und seine Gärten werden jährlich von rund 300.000 Besucher:innen besucht. Das Schloss Valtice, das nur drei Kilometer von der österreichischen Grenze entfernt liegt, spiegelt ebenso wie Lednice den jahrhundertelangen Einfluss des Adelsgeschlechts der Liechtensteiner wider.
Der Film entführt die Zuschauer:innen außerdem in die weitläufigen Gärten des Schlosses Milotice, in die romantische Umgebung des Schlosses Buchlovice und seines Gartens sowie in den Garten des Schlosses Lysice nördlich von Brünn, der einer aufwendigen und fachmännisch geleiteten Restaurierung unterzogen wurde.
Alle vorgestellten Schlossanlagen verbindet eine reiche Geschichte und der Ehrgeiz ihrer ehemaligen Besitzer, die durch Architektur und Gartenkunst ihren Reichtum, ihren gesellschaftlichen Status und ihre persönlichen Geschichten zur Schau stellten. An ihrer Gestaltung waren bedeutende Gartenarchitekten sowie Hunderte von Handwerkern und Arbeitern beteiligt. Das Ergebnis sind bis heute bewundernswerte Gewächshäuser, Orangerien, französische und italienische Gärten sowie weitläufige englische Landschaftsparks.
Die Dokumentation verbindet das tschechische und österreichische Gartenkulturerbe
Der Dokumentarfilm beschränkt sich nicht nur auf die tschechische Seite der Grenze. Er widmet sich auch den österreichischen Schlossgärten und erinnert daran, dass österreichische Sehenswürdigkeiten ein beliebtes Ziel für tschechische Tourist:innen sind. Einer der besuchten Orte ist der Garten des Schlosses Schrattenthal im Weinviertel in Niederösterreich.
Das Filmteam der Regisseurin Barbara Baldauf und des Kameramanns Franz Cee besuchte zwischen April und Juni mehrmals die Regionen Südmähren und Zlín, um die Schönheit der einzelnen Schlossanlagen und ihrer Gärten einzufangen.
Feierliche Vorpremiere in der Botschaft der Tschechischen Republik in Wien
Die Vorpremiere des Dokumentarfilms fand am 4. November in den Räumlichkeiten der Botschaft der Tschechischen Republik in Wien statt. Die feierliche Vorführung wurde vom Direktor des ORF Niederösterreich, Alexander Hofer, und dem Botschafter der Tschechischen Republik in Wien, Jiří Šitler, eröffnet. Die geladenen Gäste hatten die Gelegenheit, den Film noch vor seiner Ausstrahlung im Fernsehen zu sehen und die Filmemacher persönlich kennenzulernen.
Der Dokumentarfilm als Beitrag zur tschechisch-österreichischen kulturellen Zusammenarbeit
„Die Präsentation des tschechischen Kulturerbes im österreichischen öffentlich-rechtlichen Fernsehen ist ein wichtiger Bestandteil der gezielten Werbung für Tschechien als attraktives Reiseziel. Ähnliche Projekte tragen dazu bei, österreichischen Besuchern die tschechischen Regionen und ihre verborgenen Schätze näherzubringen. Wir möchten zeigen, dass buchstäblich nur wenige Minuten von unseren gemeinsamen Grenzen entfernt Juwelen liegen, die an unsere gemeinsame Geschichte erinnern und durch ihre Eindrücklichkeit begeistern“, sagt Markéta Valenta, Leiterin der Auslandsvertretung in Österreich mit Zuständigkeit für die Schweiz.
Der Dokumentarfilm „Grüne Paradiese – Schlossgärten in Tschechien“ wird am 7. November auf ORF2 ausgestrahlt und ist bis zum 5.5.2027 auf on.orf.at zu sehen.