Dal 20 al 27 settembre 2026, i Monti Metalliferi (Krušné hory / Erzgebirge) ospiteranno EURORANDO, un importante festival europeo dedicato all’escursionismo che si tiene ogni cinque anni. Per la prima volta, l’evento si svolgerà a cavallo del confine tra la Repubblica Ceca e la Germania, con le sedi principali a Boží Dar, Loučná pod Klínovcem e Kurort Oberwiesenthal.

Escursionismo, avventura e cultura

EURORANDO è molto più di una semplice escursione. Il programma combina escursioni guidate di gruppo, percorsi individuali segnalati, gite giornaliere in autobus e una vasta gamma di eventi culturali. I percorsi variano per lunghezza e difficoltà e attraversano alcune delle zone più panoramiche dei Monti Metalliferi, conducendo gli escursionisti verso attrazioni naturali, siti storici e testimonianze delsecolare patrimonio minerario della regione.

Il programma di escursioni guidate si svolge da lunedì 21 a venerdì 25 settembre. La maggior parte dei percorsi è raggiungibile con un bus navetta da Boží Dar, Loučná pod Klínovcem o Kurort Oberwiesenthal. I partecipanti possono inoltre scegliere tra percorsi segnalati individualmente ed escursioni da svolgere al proprio ritmo.

Per chi è alla ricerca di avventure più emozionanti, il programma prevede attività quali la via ferrata e il rafting o la canoa sul fiume Ohře. Le gite giornaliere in autobus offrono un’ulteriore opportunità per scoprire la regione, con escursioni incentrate sul suo patrimonio minerario, sulle attrazioni culturali e su altre attrazioni di rilievo.

La sera, concerti, mostre, mercati regionali e altri eventi animeranno le città e i villaggi dei Monti Metalliferi .

Punti salienti di Eurorando 2026

20 settembre – Cerimonia di apertura
Il festival si aprirà ufficialmente a Boží Dar alle ore 17:00, seguito da una mostra all’aperto e da un mercatino dedicato ai prodotti e alle specialità regionali.

21–25 settembre – Programma escursionistico
Il programma principale di escursioni guidate si svolge per tutta la settimana, insieme a percorsi individuali, escursioni in autobus e un ricco programma di contorno.

22 settembre – Stoneman Hike
Il percorso Stoneman Hike sarà inaugurato ufficialmente presso il Parco Sportivo Breitenbrunn Rabenberg, dove è prevista un’intera giornata dedicata alle attività escursionistiche e agli eventi.

24–27 settembre – Deutscher Wandertag
EURORANDO si svolgerà in concomitanza con la 123ª edizione del "Deutscher Wandertag", il principale raduno escursionistico annuale della Germania, che avrà luogo a Oberwiesenthal. I due eventi porteranno nei Monti Metalliferi una straordinaria concentrazione di attività escursionistiche, eventi culturali ed esperienze all’aria aperta.

26 settembre – Una celebrazione simbolica transfrontaliera
A Boží Dar, alle ore 13:00, in prossimità dell’ex confine, verrà inaugurato solennemente un cumulo di pietre che simboleggia il Cuore di Pietra d’Europa. Alle ore 13:30 partirà poi una processione festosa, seguita dalla cerimonia di chiusura di EURORANDO 2026 a Oberwiesenthal alle ore 18:00.

27 settembre – Giorno conclusivo
Il festival si conclude a Oberwiesenthal con una funzione all’aperto e un concerto mattutino.

Scopri il sito patrimonio mondiale dell’UNESCO

I Monti Metalliferi sono una destinazione affascinante per gli escursionisti perché il loro paesaggio racconta la storia di secoli di attività mineraria. Miniere, insediamenti minerari, monumenti tecnici e altre tracce di questa industria hanno plasmato la regione su entrambi i lati del confine tra Repubblica Ceca e Germania. La regione mineraria dell’Erzgebirge/Krušnohoří è stata inserita nella Lista del Patrimonio Mondiale dell’UNESCO nel 2019. EURORANDO offre l’opportunità di esplorare a piedi questo eccezionale paesaggio culturale, scoprendo al contempo le bellezze naturali e il patrimonio minerario che rendono unica questa regione.

Il biglietto d’ingresso è fissato a 10 €, che include una mappa, una guida cartacea e una targhetta commemorativa in legno utilizzabile per ottenere sconti durante l’evento.


Eurorando è più di un semplice festival escursionistico: è un punto d’incontro per gli amanti della natura, gli appassionati di cultura e la solidarietà europea. Torna in Repubblica Ceca dopo cinque anni e, per la prima volta, si svolge contemporaneamente in due paesi. Gli organizzatori prevedono la partecipazione di 3.000-5.000 escursionisti provenienti da tutta Europa.


 

This page has been translated using Automated translation service.
Come valuti questa traduzione?

Indirizzo

Eurorando, Boží Dar 1, 362 62 Boží Dar