Poland, Lithuania, Latvia
2023LV
01
Pirms 100 gadiem nomira Jaroslavs Hašeks
2023. gada 3. janvārī aprit tieši simts gadi kopš Jaroslava Hašeka (1883–1923), grāmatas „Krietnā kareivja Šveika dēkas pasaules karā” autora, nāves.
Hašeks nomira četrdesmit gadu vecumā, pirms paspēja pabeigt savu romānu. Kam toreiz ienāca prātā, ka viņa darbs tiks pārtulkots gandrīz sešdesmit valodās, pārdots miljonos eksemplāru un pat pēc simts gadiem izklaidēs lasītājus? Latviešu valoda bija viena no pirmajām pasaulē, kurā tika iztulkots Hašeka romāns.
 
Ceļojumu pa Hašeka pedām var sākt „U Kamenáče” („Pie Kamenača”) krodziņā, Žižkovas rajonā, Prāgā. Iespējams tieši turp 1921. gadā Hašeka draugs, anarhists Franta Sauers atnesa pirmās romāna grāmatiņas, lai tās pārdotu. Vēl nesen Žižkova bija visu aizmirsts strādnieku rajons, no kura tūristi izvairījās. Mūsdienās tur ir vairāk bāru un krodziņu uz kvadrātmetru nekā jebkur citur Prāgā. Vietas, kas saistītas ar slavenā rakstnieka dzīvi, īpaši piesaista apmeklētājus.
 
1921. gada augustā Hašeks kopā ar sievu Šuru devās uz Lipnicu pie Sāzavas (apmēram 114 km no Prāgas). Sākumā viņi dzīvoja krodziņā „U České koruny” („Pie Čehijas kroņa”), bet pēc gada Hašeks nopirka mājiņu blakus Lipnicas pilij . Lipnicā, galvenokārt „U české koruny” krodziņā, viņš uzrakstīja arī otro un trešo „Šveika” sējumu, bet ceturto sējumu nepabeidza. Hašeks nomira savā mājiņā 1923. gada 3. janvārī un tika apglabāts vietējā kapsētā.
 
Rakstnieka mājiņā musdienās atrodas viņa dzīvei un darbam veltīts muzejs. Tur var aplūkot avīzes, grāmatas un autora personīgos priekšmetus. Hašeka dzīvi Lipnicā piemin arī „U české koruny” krodziņš, kuru atjaunojis rakstnieka mazdēls Ričards Hašeks. 125. Hašeka dzimšanas dienā krodziņam blakus tika atklāts rakstnieka piemineklis – Josefa Malejovska darbs.
 
Netālu atrodas vēl viens piemineklis, kas veltīts slavenā rakstnieka darbam. Akmeņlauztuvēs, Lipnicas pie Sāzavas apkārtnē, var apskatīt trīs milzīgu, gandrīz trīs metrus augstu ciļņu grupu: „Bretšneidera Auss”, „Taisnības Mute” un „Zelta Acis”. Visi trīs ciļņi veido „Valsts Noklausīšanās Pieminekli” un tos savieno apmēram 4 km gara tūristu taka, kas sākas „U české koruny” krodziņā.



fot. David Falat