Bauernhof „Homutův statek“ in Mittelböhmen
In der malerischen Landschaft der mittelböhmischen
Region Kokořínsko nördlich von
Prag erwartet Sie eine Oase der Ruhe und Entspannung. Der
Hof der Familie Homuta aus dem 19. Jahrhundert wurde mit viel Gefühl saniert. Die Pension bietet neun Gästezimmer und Appartements an. Sie können sich nur fürs Frühstück oder für Halbpension entscheiden. Serviert werden hier schmackhafte, traditionelle böhmische Gerichte aus den besten regionalen Zutaten. Hinter der Pension ist ein
großer Garten, der sowohl Erwachsene zum Faulenzen als auch Kinder zum Spielen einlädt, die sich auf einen Sandkasten und Schaukeln freuen können. Und die besten Ausflugstipps in der Umgebung? Die Region rund um die Burg Kokořín ist bekannt für die
wunderschönen Wanderwege und
gut ausgebauten Radwege. Einer der beliebtesten Radwege, der durch das Naturschutzgebiet Kokorschiner Tal führt, beginnt gleich neben der Pension!
Appartements Červený Dvůr bei Český Krumlov
Hinter dem Namen
Červený Dvůr (wörtlich Roter Hof) verbirgt sich eine stilvoll eingerichtete, ländliche Pension mit Appartements inmitten intakter Natur, und dabei nur einen Katzensprung von
Český Krumlov (Böhmisch Krumau) entfernt. Die Appartements, die nach dem unweit gelegenen Schloss benannt wurden, sind jeweils mit Kachelofen, romantischem Schlafzimmer und Entspannungsräumen ausgestattet. Rundherum erstreckt sich ein weitläufiger Garten, der an die umliegenden Wälder anschließt. Ein idealer Ort sowohl für
Reisegruppen als auch für
Familien mit Kindern, die sich nach Herzenslust im großen Garten austoben können. Die Unterkunft überzeugt weiter mit der
finnischen Sauna im Wellness-Bereich und der Möglichkeit, sich
Massagen, Wickel oder ein
Entspannungsbad zu bestellen.
Bauernhof „Statek Polžov“ in Südböhmen
Fernab der Zivilisation, inmitten der
südböhmischen Wälder bei
Český Krumlov (Böhmisch Krumau) liegt eine weitere traumhafte ländlichen Unterkunft namens
Statek Polžov. Hier können Sie voll und ganz in das Leben inmitten der Natur, mit Tieren und ohne modernen Schnickschnack wie Mobiltelefone eintauchen. Der Netzempfang schwankt hier ziemlich und auf dem Hof finden Sie weder WLAN noch einen Fernseher oder ein Radiogerät ... Ihre Kinder werden bestimmt die vielen Tiere lieben, die auf dem hiesigen Hof beheimatet sind. Neben Schafen und Hasen werden hier auch Ponys und Kleinpferde gehalten, auf denen
auch ungeübte Reiter ausreiten können. Falls Sie es wünschen, können Sie auch selbst Hand anlegen. Und die Google-Rezensionen? Ganz klar fünf Sterne von fünf ... Das sagt ja schon alles!
Hof „Jáňův dvůr“ in Südmähren
Der romantische Biobauernhof –
Ekofarma Jáňův dvůr – liegt in der Weinbaugemeinde Nový Přerov, unweit der Kleinstadt
Mikulov in
Mähren. Der weitläufige, historische Bauernhof dient als gemütlicher Zwischenstopp für Radfahrer, als Oase der Ruhe für erholungshungrige Stadtbewohner und als Ort, wo auf Ihre Kinder unzählige Erlebnisse warten. In der Pension werden Sie sich wie in den
Sommerferien bei Ihrer Großmutter fühlen, da Sie morgens von der Kirchenglocke und dem Meckern von Ziegen geweckt werden. Sie finden hier ein kleines, uriges Wirtshaus, wo regionale Produkte zubereitet werden. Außerdem können Sie den köstlichen Ziegenkäse und mehrere kaltgepresste Öle aus eigener Herstellung kosten. Und wie sieht das Freizeitangebot aus? Neben der ersehnten Auszeit können Sie sich aufs Fahrrad schwingen und
Dutzende Radwege quer durch Südmähren erkunden. Auch die unweit gelegenen
Weinkeller laden zum Besuch ein. Oder Sie können mit Ihren Kindern auf Pferden und Ponys einen Ausritt in die Weinberge unternehmen. Die Entscheidung liegt ganz bei Ihnen!
Hotel „Jítravský dvorec“ im Lausitzer Gebirge
Im malerischen Dörfchen
Jítrava, inmitten der intakten Natur des
Lausitzer Gebirges, steht das Hotel
Jítravský dvorec mit Restaurant und Wellness-Bereich. Wobei die Unterkunft nur wenige Fahrminuten von
Liberec entfernt liegt, einer Stadt in
Nordböhmen mit knapp einhunderttausend Bewohnern. Das Vier-Sterne-Hotel liegt in einer Region der Tschechischen Republik, die am wenigsten von Lichtverschmutzung betroffen ist, und daher durch einen
besonders dunklen Nachthimmel mit unzähligen Sternen besticht. Und die hiesige Küche? Einfach nur perfekt! Hier setzt man auf
Lamm- und Rindfleisch aus eigener Biozucht, regionale Produkte in höchster Qualität, auf sorgfältige Verarbeitung und Kreativität. Im Hotel können Sie sich Räder ausleihen, den Wellness-Bereich mit Whirlpool, Dampfbad, Sauna und skandinavischem Tauchbottich besuchen und ein Massage-Ritual buchen.
Pension „Ekopenzion“ im Zentrum Veronica
Das Zentrum Veronica in Hostětín liegt in den
Weißen Karpaten im Südosten der Tschechischen Republik, unweit der Kurstadt
Luhačovice. Das Areal ist für die lange Tradition der
Bio-Landwirtschaft und
Umwelterziehung für Groß und Klein berühmt. Die Pension ist als
Passivhaus konzipiert und soll als Beispiel für umweltfreundliche Architektur dienen. Die modernen Interieurs sind mit natürlichen Materialien wie Lehmputz, ungebrannten Ziegeln, Strohdämmung und Massivholz ausgestattet. Das Haus, das umweltschonend betrieben wird, setzt beim Heizen auf Sonnenenergie und Biomasse, bei der Toilettenspülung auf Regenwasser sowie auf eine Wurzelraumkläranlage Der umliegende, naturbelassene Vorzeige-Garten mit Obstbäumen und kleinem Bach lädt Kinder und Erwachsen zum Spielen und Entspannen ein.
