Press & Media

"Aktivní září - der aktive September - eine Kampagne der Initiative Aktivní Česko (Aktives Tschechien), das auch die Tschechische Zentrale für Tourismus - CzechTourism unterstützt. Denn es passt auch zu der CzechTourism-Kampagne #UnexpectedWellbeing, die Aktivurlaub und Entspannung verbindet. Im Laufe des Jahres 2025 hat so auch das deutsche Büro von CzechTourism eine Reihe von "aktiven Pressereisen" (mit)organisiert, vom üblichen Wandern über Marathon-Laufen bis hin zu Radeln und Paddeln. Begleitend hat CzechTourism Deutschland Kooperation mit der Navigationsapp Mapy.com, die nun auch den deutschen Markt erobert.

Der Schlag der berühmten astronomischen Uhr hallt übers Kopfsteinpflaster, Nebelschwaden kriechen durch enge Gassen, steinerne Heilige werfen lange Schatten – und irgendwo zwischen Karlsbrücke und jüdischem Viertel erwachen alte Geheimnisse zu neuem Leben. Prag war schon immer eine Stadt der Mysterien und Legenden, doch in diesem Herbst wird sie selbst zur Hauptfigur eines Thrillers: Dan Brown, Meister der Rätsel und verschlüsselten Botschaften, hat die Goldene Stadt als Bühne für seinen neuesten Roman gewählt. Diese Neuerscheinung wirft ein Schlaglicht auf etwas, das in Tschechien seit jeher präsent ist: die Lust am Rätselhaften, verschwimmende Grenzen zwischen Geschichte und Legende sowie der Zauber der Vergangenheit.

Die Herbst- und Wintermonate in Europas goldener Mitte laden dazu ein, Neues zu entdecken – ohne dafür lang Urlaub nehmen zu müssen. Denn Tschechien liegt, egal wo in Deutschland die Reise beginnt, nur wenige Reisestunden entfernt. Ob für ein verlängertes Wochenende oder den Spontan-Trip zwischendurch – unser Nachbarland bietet große Vielfalt auf kleinem Raum: Vom aktiven Naturerlebnis über festliche Adventsmärkte und kulturelle Saisonhighlights in Burgen und Städten bis hin zu romantischen Wellness-Auszeiten. Wir sind uns sicher: Hier ist für jeden Reisetyp etwas dabei. www.visitczechia.com

As the summer tourist season gets underway, the City of Prague is launching a new phase of its “Enjoy Respect Prague” campaign — now available online. Designed for inbound visitors, the initiative aims to promote respectful, sustainable tourism and encourage travellers to explore the city in a more conscious and considerate way.

This winter, Cork Airport passengers can look forward to a new European gem on the Aer Lingus route map — the enchanting city of Prague, Czech Republic. Starting October 23, 2025, Aer Lingus will operate twice-weekly flights to the Czech capital, departing every Thursday and Sunday, ideal for a long weekend getaway.