Du 20 au 27 septembre 2026, les Monts Métallifères (Krušné hory / Erzgebirge) accueilleront EURORANDO, un grand festival européen de randonnée organisé tous les cinq ans. Pour la première fois, l'événement se déroulera de part et d'autre de la frontière tchéco-allemande, avec pour principaux sites Boží Dar, Loučná pod Klínovcem et Kurort Oberwiesenthal.

Randonnée, aventure et culture

EURORANDO, c'est bien plus que de la simple randonnée. Le programme combine des randonnées guidées en groupe, des itinéraires individuels balisés, des excursions d'une journée en bus et un large éventail d'événements culturels. Les itinéraires, de longueur et de difficulté variables, traversent certains des plus beaux sites des Monts Métallifères et mènent les randonneurs vers des sites naturels, des lieux historiques et des vestiges dupatrimoine minier séculaire de la région.

Le programme de randonnées guidées se déroule du lundi 21 au vendredi 25 septembre. La plupart des itinéraires sont accessibles en navette depuis Boží Dar, Loučná pod Klínovcem ou Kurort Oberwiesenthal. Les participants peuvent également choisir parmi des itinéraires balisés et des excursions à leur propre rythme.

Pour ceux en quête d’aventure, le programme propose des activités telles qu’une via ferrata, ainsi que du rafting ou du canoë sur l’Ohře. Des excursions d’une journée en bus offrent une autre façon de découvrir la région, avec des circuits axés sur son patrimoine minier, ses attractions culturelles et d’autres points d’intérêt.

Le soir, des concerts, des expositions, des marchés régionaux et d'autres événements animeront les villes et villages des Monts Métallifères .

Les temps forts d’Eurorando 2026

20 septembre – Cérémonie d'ouverture
Le festival s'ouvrira officiellement à Boží Dar à 17 h, suivi d'une exposition en plein air et d'un marché proposant des produits et spécialités régionales.

Du 21 au 25 septembre – Programme de randonnées
Le programme principal de randonnées guidées se déroule tout au long de la semaine, parallèlement à des itinéraires individuels, des excursions en bus et un riche programme d'accompagnement.

22 septembre – Randonnée Stoneman
Le sentier de la Stoneman Hike sera officiellement inauguré au parc sportif de Breitenbrunn Rabenberg, où une journée entière d'activités et d'événements autour de la randonnée est prévue.

Du 24 au 27 septembre – Deutscher Wandertag
L’EURORANDO se tiendra en même temps que la 123e édition du Deutscher Wandertag, le plus grand rassemblement annuel de randonnée en Allemagne, qui aura lieu à Oberwiesenthal. Ces deux événements offriront aux visiteurs des Monts Métallifères une concentration exceptionnelle d’activités de randonnée, d’événements culturels et d’expériences en plein air.

26 septembre – Une célébration transfrontalière symbolique
À Boží Dar, un cairn symbolisant le « Cœur de pierre de l’Europe » sera dévoilé lors d’une cérémonie à 13 h près de l’ancienne frontière. Un défilé festif partira ensuite à 13 h 30, suivi de la cérémonie de clôture d’EURORANDO 2026 à Oberwiesenthal à 18 h.

27 septembre – Dernière journée
Le festival s’achève à Oberwiesenthal par un office en plein air et un concert matinal.

Découvrez ce site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO

Les monts Métallifères constituent une destination fascinante pour les randonneurs, car leur paysage raconte l’histoire de plusieurs siècles d’exploitation minière. Mines, villages miniers, monuments techniques et autres vestiges de cette industrie ont façonné la région de part et d’autre de la frontière tchéco-allemande. La région minière de l’Erzgebirge/Krušnohoří a été inscrite sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 2019. EURORANDO offre la possibilité d’explorer à pied ce paysage culturel exceptionnel tout en découvrant la beauté naturelle et le patrimoine minier qui rendent cette région unique.

Le prix d’entrée est fixé à 10 €, ce qui comprend une carte, un guide imprimé et une plaque commémorative en bois donnant droit à des réductions pendant l’événement.


Eurorando est bien plus qu’un simple festival de randonnée : c’est un lieu de rencontre pour les amoureux de la nature, les passionnés de culture et les défenseurs de la solidarité européenne. Il revient en Tchéquie après cinq ans d’absence et se déroule pour la première fois simultanément dans deux pays. Les organisateurs attendent entre 3 000 et 5 000 randonneurs venus de toute l’Europe.


This page has been translated using Automated translation service.
Comment avez-vous apprécié cette traduction ?

Adresse

Eurorando, Boží Dar 1, 362 62 Boží Dar