Franz Kafka: lo scrittore praghese famoso in tutto il mondo
Si avvicina l'anniversario di Franz Kafka (3 luglio 1883 – 3 giugno 1924), quindi inizieremo da lui. I suoi libri Amerika, Il processo, Il castello e il racconto La metamorfosi figurano tra le opere più importanti della letteratura mondiale. Nei racconti di Kafka prendono vita il ghetto ebraico di Praga, a Malá Strana e il Castello di Praga. Kafka proveniva da Praga e apparteneva alla comunità ebraica di lingua tedesca.
Trascorse la maggior parte della sua vita nella Città Vecchia di Praga. La casa in cui viveva la famiglia, U věže, si trovava all'angolo tra Maiselova e Kaprova ulice. Di quell’edificio resta oggi solo il portale originale in pietra, sul quale è stata collocata una targa commemorativa. Per un certo periodo la famiglia Kafka abitò anche nell’affascinante casa U Minuty, con le sue decorazioni a graffito, situata molto vicino al Municipio Vecchio. Per il futuro scrittore bastava una breve passeggiata per raggiungere il Ginnasio tedesco nel Palazzo Kinský, oggi sede della Galleria Nazionale. Oggi è inoltre possibile visitare la Libreria Kafka e il Museo Franz Kafka. Allo scrittore praghese è dedicata anche una statua situata nei pressi del quartiere ebraico.
Karel e Josef Čapek, gli uomini che hanno coniato la parola ‘robot’
Uno scriveva libri e opere teatrali, l'altro fu soprattutto un pittore, ma entrambi appartenevano all’élite culturale ceca. I fratelli Karel e Josef Čapek (9 gennaio 1890 – 25 dicembre 1938, 23 marzo 1887 – aprile 1945) hanno lasciato il loro segno nella località montana di Špindlerův Mlýn e a Hradec Králové, città universitaria ricca di notevoli architetture. A Praga abitarono in una villa bifamiliare situata in un tranquillo quartiere di Vinohrady. Questa villa è considerata uno degli edifici più belli di Praga, se non addirittura di tutta la Cechia.
Karel ha scritto La malattia bianca, Krakatit, R.U.R. e anche un affascinante libro per bambini: Dashenka, ovvero la vita di un cucciolo. I dipinti di Josef sono conservati nelle collezioni della Galleria Nazionale. Con la parola ROBOT hanno arricchito la lingua mondiale con un nuovo termine, anche se forse nemmeno voi lo sapete. La maggior parte delle persone pensa che sia stato Karel a inventarla per il suo libro R.U.R., ma non è così. Fu Josef a suggerire al fratello di usare la parola robot quando gli venne chiesto di trovare un nome per i lavoratori artificiali.
Sulle orme di Bohumil Hrabal, il palafreniere
I suoi libri sono amati in tutto il mondo e sono stati adattati in alcuni film straordinari entrati nella storia del cinema ceco. Se volete seguire le orme dell’amante dei gatti e libero pensatore dal cuore generoso Bohumil Hrabal (28 marzo 1914 – 3 febbraio 1997), ci sono due luoghi in particolare in Cechia che vale la pena visitare: i dintorni di Nymburk e il quartiere Libeň di Prague. Entrambi sono perfetti per una passeggiata rilassante.
A Kersko, vicino a Sadská, ha soggiornato nel suo cottage con le persiane verdi, che è stato ristrutturato come monumento culturale protetto della Repubblica Ceca e ora ospita una mostra. Il luogo è impregnato dell’atmosfera dei libri di Bohumil Hrabal. Il personale del museo ha voluto preservare il genius loci e far sì che lo spazio sembri esattamente come se lo scrittore fosse uscito da pochi minuti. Gli arredi originali recuperati comprendono armadietti, uno specchio, una cassapanca, scaffali, un appendiabiti e piccoli mobili.
Lo scrittore trascorse l’infanzia e i primi anni da adulto nella vicina birreria Postřižinský pivovar. Se volete concludere il vostro viaggio in bellezza, concedetevi una birra Postřižinské nel pub locale.
La Prague di Bohumil Hrabal si concentra nel quartiere di Libeň, intorno a Na Hrázi ulice con il suo vistoso muro commemorativo. Qui si trovava la casa numero 24, che lo scrittore chiamò Na hrázi věčnosti (Sull’argine dell’eternità). La casa di Bohumil Hrabal si trova proprio all’uscita della linea B della metropolitana gialla (stazione Palmovka metro station). Ha descritto la vita a Libeň nei suoi libri Troppo forte la solitudine, Il barbaro gentile e La caffetteria del mondo.
Il nostro cammino sulle orme dell’avvocato qualificato prosegue dallo Château di Libeň fino al Teatro Palmovka, oppure in direzione opposta, in salita, fino all’Ospedale Na Bulovce, dove lo scrittore morì all’età di quasi ottantatré anni il 3 febbraio 1997, dopo essere caduto da una finestra al quinto piano della clinica ortopedica. La sua morte, avvenuta mentre dava da mangiare ai piccioni, è ancora avvolta nel mistero.
A proposito di Bohumil Hrabal, non possiamo dimenticare la famosa birreria La tigre d'oro, nel centro storico di Praga. Era un frequentatore abituale di questo locale. È lì che ha incontrato, per esempio, il Presidente degli Bill Clinton.
A Brno alla ricerca di Milan Kundera
Milan Kundera (1 aprile 1929 – 11 luglio 2023) è senza dubbio uno degli scrittori di origine ceca più famosi al mondo. Ha trascorso gran parte della sua vita a Parigi, è diventato cittadino francese e si considerava uno scrittore francese. La sua città natale era Brno, la metropoli della Moravia meridionale, dove si trova la Biblioteca Milan Kundera, situata al primo piano della Biblioteca Moravia.
Uno degli scrittori cechi più tradotti, grande ammiratore del compositore Leoš Janáček, ha lasciato un’opera impressionante: Lo scherzo, L’immortalità e L’insostenibile leggerezza dell’essere. L’adattamento americano di quest’ultimo è stato interpretato da Daniel Day-Lewis e Juliette Binoche.
Il buon soldato Švejk di Jaroslav Hašek
Jaroslav Hašek (30 aprile 1883 – 3 gennaio 1923), che si dice fosse capace di vedere nell’anima ceca e amasse la vita con tutto il cuore, scrisse il leggendario libro Il destino del buon soldato Švejk. È possibile seguire le tracce della sua vita da Světlá nad Sázavou a Lipnice nad Sázavou.
Hašek amava frequentare bar e bettole, dove assorbiva l’atmosfera e traeva ispirazione per i suoi racconti. L'unico locale che ricorda Hašek, oltre al ristorante U České koruny, di proprietà dei discendenti dello scrittore, è il pub U Muchů, che il comune ha trasformato in un centro sociale. A Praga ci sono diversi ristoranti che portano il nome di Švejk, oltre alla casa natale di Hašek al numero 16 di Školská ulice, sopra la quale si trova una targa commemorativa.
La nonna e Krteček (Talpino)
Altri autori degni di nota sono il creatore del cartone animato Krteček (Talpino), l’illustratore Zdeněk Miler, lo scrittore contemporaneo Michal Viewegh, Patrik Ouředník, molto amato in Francia, e il drammaturgo Pavel Kohout.
La scrittrice ceca più tradotta è Božena Němcová, che scrisse il suo famoso libro Babička (La nonna) in una casa di Ječná ulice a Praga, dove sulla facciata dell’edificio numero 28 è incastonata una targa commemorativa in bronzo con un ritratto in rilievo di Božena Němcová. Proprio di fronte si trova il bellissimo Giardino Botanico, che merita sicuramente una visita.
Della generazione più giovane, ricordiamo Bianka Bellová, Kateřina Tučková e Leoš Kyša, una star della letteratura fantasy, che in Polonia è molto popolare sotto lo pseudonimo di František Kotleta.
