Knedle z czerstwej bułki, serki ołomunieckie, ser smażony, utopence... Nie wiesz, z czym to się je? To przykłady popularnych czeskich produktów spożywczych i przekąsek serwowanych w każdej czeskiej knajpie. Jaka jest tradycyjna kuchnia czeska? Z pewności sycąca! Będąc w Czechach, warto odwiedzić zarówno ekskluzywną restaurację z gwiazdką Michelin, jak i zwykłą, tanią gospodę, którą znajdziesz w każdym miasteczku. A jak zorientować się w menu? Mamy dla Ciebie przewodnik.

Hiszpański ptaszek na talerzu


Gdzie spróbować: U Salzmannů w Pilźnie

Španělský ptáček to tradycyjne czeskie danie, mimo mylącej nazwy. Według legendy powstało ono na dworze cesarza Rudolfa II. Jego osobisty kucharz, pochodzący z Hiszpanii, miał przygotować wyjątkowy posiłek. Użył wołowiny, spłaszczył ją i nadział sardynkami, które uwielbiał. Z czasem sardynki zastąpiono siekanym jajkiem na twardo, tworząc znaną dziś wersję.

Danie składa się z cienkiego plastra wołowiny owiniętego wokół nadzienia z boczku, jajka, ogórka kiszonego i kiełbasy, a następnie duszonego w aromatycznym sosie. Podawane jest z ryżem lub knedlikami.

Gulasz

Gulasz wymyślili co prawda Węgrzy, ale Czesi raźno dotrzymują im kroku w jego spożyciu. Czeska wersja gulaszu dużo bardziej przypomina tę polską niż węgierski oryginał. To mięso duszone w sosie własnym, na aromatycznej podsmażonej cebulce. Jak wiele dań jednogarnkowych, najlepszy jest na drugi dzień, kiedy dobrze się uleży. Gulasz może być tylko z mięsem lub zawierać kapustę kiszoną. Bywa mocno pikantny i gotowany w tradycyjnym kociołku. Najważniejsze, by był odpowiednio soczysty.

A jak ugotować typowy czeski gulasz? Cebula, słodka lub ostra papryka i dobre mięso (zwykle wołowina lub dziczyzna) to podstawa. Opcję wegetariańską można przyrządzić z grzybów leśnych. Podajemy z czeskim knedlem: drożdżowym, karlowarskim na czerstwym pieczywie lub ziemniaczanym. Do gulaszu pasuje również zwykły chleb lub kluski kładzione (zwane w Czechach szpeclami).

Gdzie spróbować: Plzeňská restaurace U Sedlerů, Pivovar Ossegg, Pivovarský dům Benedict, Kulaťák

Pieczeń wieprzowa z knedlem i kapustą czyli vepřo-knedlo-zelo

To narodowy klasyk i ukochane danie czeskich mężczyzn, którego obfitość przerosła niejeden głód. Czeskie knedlo-vepřo-zelo pochodzi z czasów cesarza Franciszka Józefa, kiedy to jeden z praskich restauratorów wymyślił i zaczął serwować takie właśnie połączenie. Uwaga: wieprzowina w daniu powinna być raczej chuda! Knedel drożdżowy gotuje się na parze, kroi w plastry, a podczas jedzenia zanurza w sosie i wyciera talerz. Podołasz ośmiu knedlom? Sprawdź! Danie popijamy oczywiście kuflem dobrze schłodzonego pilzneńskiego lagera.

Gdzie spróbować: Stará Praha

Pieczona golonka wieprzowa

Pieczoną golonkę serwuje większość czeskich jadłodajni, gospód i restauracji. Czasem piecze się ją na ciemnym piwie, a podaje zawsze z kuflem lagera, na drewnianej desce, z chrzanem, musztardą, ogórkami konserwowymi i kromką świeżego chleba. Jedna golonka z kością może ważyć nawet 1,5 kg, dlatego danie lepiej zamówić w kilka osób. Doskonała jest również aromatyczna golonka wędzona na drewnie bukowym. 
 

Gdzie spróbowaćPivnice Obecního domu, Malostranská beseda, Kulaťák

Placki ziemniaczane

Są chrupiące, złociste i nieziemsko pachną! Bramboráky to placki ziemniaczane przygotowane ze startych ziemniaków, które smaży się na tłuszczu. Doprawione czosnkiem i majerankiem, podawane z kiszoną kapustą, boczkiem, szarpanym mięsem lub solo. Znajdziesz je wszędzie: w restauracjach i w budkach z fast foodem. Jeśli lubisz placki ziemniaczane na słodko, to zapraszamy do eksperymentowania, ale na początek polecamy klasykę: placki z samą solą. Pycha!

Gdzie spróbować: Brambory Na Pankráci

Odrębną kategorię czeskiej kuchni stanowią przysmaki z mięsa wieprzowego po świniobiciu.

Tlačenka (czeska salceson / głowizna)

Gdzie spróbować: U Štěpána, Naše maso, U Fleků

Jeśli chcesz spróbować czegoś naprawdę czeskiego, zamów tlačenkę. To tradycyjna czeska wędlina z wieprzowiny: zazwyczaj mieszanka mięsa z głowy, policzków, skóry oraz innych części bogatych w kolagen. Całość gotuje się powoli do miękkości, następnie kroi, doprawia czosnkiem, majerankiem, pieprzem i solą, a potem prasuje w formie.

Nazwa pochodzi od czeskiego czasownika tlačit („prasować, naciskać”). Podczas stygnięcia naturalna żelatyna z wieprzowiny sprawia, że masa tężeje i tworzy zwartą, krojoną w plastry bryłę. Najbliżej jej do swojskiego salcesonu: kawałki mięsa zatopione w aromatycznej galarecie. Niektóre wersje są ciemniejsze i bardziej mięsne, inne jaśniejsze i bardziej galaretowate. Na wsi jest silnie związana z tradycyjną zimową zabijačką, czyli świniobiciem, podczas którego nic się nie marnuje.

Tlačenka była także degustowana w Pradze przez słynnego pisarza Dana Browna, autora książki The Secret of Secrets (2025). Akcja tej książki rozgrywa się w Pradze.


Tlačenkę można też spróbować podczas wiosennych festiwali kulinarnych, lokalnych świąt sezonowych oraz na targach rolnych. To nie jest danie główne, lecz przystawka albo przekąska do piwa.

Jak się ją je: Zawsze na zimno. Grube plastry podawane z drobno posiekaną surową cebulą, odrobiną octu, świeżym chlebem i opcjonalnie musztardą. Oczywiście z czeskim piwem.

Masz ochotę na coś bardziej luksusowego? Żaden problem!

FAQ