北波希米亚小镇新博尔（Nový Bor）的玻璃厂，布拉格河堤上古老的
拱形地下城，酿酒厂，市政厅，博物馆及幼儿园：这些都是入围的建筑，
代表捷克共和国角逐新一年著名的密斯·凡·德·罗大奖。
让我们近距离地来了解它们，包括前几轮那些最受欢迎以及获胜的建筑。当然，我们不会忘记著名的图根哈特别墅，这座来自建筑师路德维希·密斯·凡·德·罗（Ludwig Mies van der Rohe）的设计真迹，也是唯一被列入联合国教科文组织世界遗产名录的本土现代建筑。
自2001年以来，欧盟委员会与巴塞罗那密斯·凡·德·罗基金会合作举办
欧盟当代建筑奖—密斯·凡·德·罗奖。该奖项每两年颁发一次，评审团将表彰卓越的欧洲项目。如果和往年一样，那么旧大陆最负盛名的建筑大奖将
已经公布了入围名单。然而今年则有所不同：它不仅包括亚美尼亚，摩尔
多瓦和突尼斯的建筑，甚至加上另外41个国家的449座建筑也还不是全部。但由于疫情所困使得施工和评估都变得相当复杂，因此主办方延长
了截止日期。新的申请条件是，建筑要在2018年10月至2021年4月之间完工，今年9月，委员会将发布其他提名项目。我们将在2022年春天正式获得结果。
这个久负盛名的欧洲大赛的主办方非常清楚建筑物和基础设施至少占所有温室气体排放量的40％，所以在本年度，设计与可持续发展理念密不可分的项目将崭露头角。由此，欧盟密斯奖优先为现有建筑的重建，改建和改造项目开了绿灯。在捷克这11座建筑中，例如有，布拉格7区的新市政厅是从一栋较旧的行政大楼改建而成，还有位于兹诺伊莫市（Znojmo）市中心的老啤酒厂和技术大楼，被建筑师Chybík+Krištof 改建为Enotéka葡萄酒吧。 即便是第一共和国时期的别墅也有自己的历史，它可以摇身变为“在钢制紧身衣里的住宅”，说到新建筑，那么位于利贝雷茨市（Liberec）Vratislavice nad Nisou区的幼儿园也值得一看。让人多少联想到新博尔的拉斯维特玻璃屋：建筑师彼得·斯多林（Petr Stolín）和阿莱娜·密切克娃（Alena Mičeková）在他们早前的项目禅屋（Zen-Houses）（在捷克建筑奖的第一年赢得大奖）中使用过轻质的玻璃纤维外墙。
如果我们谈到图根哈特别墅，著名的建筑师以及密斯·凡·德·罗（Mies van der Rohe）大奖时，那么也是时候了解建筑师在建造这座别墅的同时还在进行的另一个项目：那就是密斯·凡·德·罗（Mies van der Rohe）为巴塞罗那世博会设计的德国馆。两座建筑是同时在密斯办公室中被设计出来的，通过关键功能特征和建筑空间新概念将两座建筑相互连接。只是别墅保留至今，而巴塞罗那展馆在世博会结束后就被拆除了。随着20世纪密斯的国际知名度逐渐提高，巴塞罗那地方议员也意识到该展馆很可能成为一个主要的旅游点，因此在80年代重建了它的复制品。展馆与图根哈特别墅的紧密关系是毋庸置疑的，从镀铬柱的形状到玻璃，缟玛瑙，洞石和各种大理石的组合，再到密斯设计的现代家具的标志--巴塞罗那扶手椅。颇具象征意义的是，巴塞罗那展馆正是颁发了欧盟当代建筑奖的地方。
自2001年以来，欧盟委员会与巴塞罗那密斯·凡·德·罗基金会合作举办
欧盟当代建筑奖—密斯·凡·德·罗奖。该奖项每两年颁发一次，评审团将表彰卓越的欧洲项目。如果和往年一样，那么旧大陆最负盛名的建筑大奖将
已经公布了入围名单。然而今年则有所不同：它不仅包括亚美尼亚，摩尔
多瓦和突尼斯的建筑，甚至加上另外41个国家的449座建筑也还不是全部。但由于疫情所困使得施工和评估都变得相当复杂，因此主办方延长
了截止日期。新的申请条件是，建筑要在2018年10月至2021年4月之间完工，今年9月，委员会将发布其他提名项目。我们将在2022年春天正式获得结果。
捷克入围的11座建筑
近年来在捷克共和国领土上所建造的11座建筑将有可能夺得著名的密斯·凡·德·罗大奖。例如，位于新博尔镇（Nový Bor）的拉斯维特（Lasvit）玻璃公司的玻璃屋及总部荣获了2020年捷克建筑奖的主奖，位于弗谢塔迪（Všetaty）小镇的杨·帕拉赫（Jan Palach）纪念馆，位于兹诺伊莫市（Znojmo）附近的拉霍夫（Lahofer）酿酒新厂以及布拉格河堤上的翻新工程。这个久负盛名的欧洲大赛的主办方非常清楚建筑物和基础设施至少占所有温室气体排放量的40％，所以在本年度，设计与可持续发展理念密不可分的项目将崭露头角。由此，欧盟密斯奖优先为现有建筑的重建，改建和改造项目开了绿灯。在捷克这11座建筑中，例如有，布拉格7区的新市政厅是从一栋较旧的行政大楼改建而成，还有位于兹诺伊莫市（Znojmo）市中心的老啤酒厂和技术大楼，被建筑师Chybík+Krištof 改建为Enotéka葡萄酒吧。 即便是第一共和国时期的别墅也有自己的历史，它可以摇身变为“在钢制紧身衣里的住宅”，说到新建筑，那么位于利贝雷茨市（Liberec）Vratislavice nad Nisou区的幼儿园也值得一看。让人多少联想到新博尔的拉斯维特玻璃屋：建筑师彼得·斯多林（Petr Stolín）和阿莱娜·密切克娃（Alena Mičeková）在他们早前的项目禅屋（Zen-Houses）（在捷克建筑奖的第一年赢得大奖）中使用过轻质的玻璃纤维外墙。
图根哈特别墅和巴塞罗那展馆
在没有预算压力下，世界著名的建筑师为了富商赠送给女儿的结婚礼物而设计了图根哈特别墅：根据建筑师路德维希·密斯·凡·德·罗（Ludwig Mies van der Rohe（1886–1969）设计的项目，该建筑于1930年完工，耗资500万克朗。在当时这笔钱能够购买到数十套房屋。即使现在这座捷克共和国唯一被收录于联合国教科文组织名录的现代纪念馆暂时关闭了，您仍然可以预订并期待参观。来看看这座布尔诺功能主义建筑，它属于世界建筑的基础作品，在它的时代改变了现代生活的标准，这肯定会是一次独特的体验。如果我们谈到图根哈特别墅，著名的建筑师以及密斯·凡·德·罗（Mies van der Rohe）大奖时，那么也是时候了解建筑师在建造这座别墅的同时还在进行的另一个项目：那就是密斯·凡·德·罗（Mies van der Rohe）为巴塞罗那世博会设计的德国馆。两座建筑是同时在密斯办公室中被设计出来的，通过关键功能特征和建筑空间新概念将两座建筑相互连接。只是别墅保留至今，而巴塞罗那展馆在世博会结束后就被拆除了。随着20世纪密斯的国际知名度逐渐提高，巴塞罗那地方议员也意识到该展馆很可能成为一个主要的旅游点，因此在80年代重建了它的复制品。展馆与图根哈特别墅的紧密关系是毋庸置疑的，从镀铬柱的形状到玻璃，缟玛瑙，洞石和各种大理石的组合，再到密斯设计的现代家具的标志--巴塞罗那扶手椅。颇具象征意义的是，巴塞罗那展馆正是颁发了欧盟当代建筑奖的地方。
2019年度著名及不著名的竞争者
欧盟当代建筑奖于1987年首次颁发，迄今为止捷克建筑尚未获得过该奖。但您肯定知道一些捷克本土的竞争者：到去年为止有12座建筑曾经入围过，它们分别是布拉格DOX当代艺术中心，普拉纳镇（Planá）的Kinonekino新文化中心，普斯蒂夫尼镇（pustevny）的缆车山顶站，萨索维采镇（Sazovice）的圣瓦茨拉夫现代教堂，布拉格莱特纳区的水塔文化中心，米库洛夫市（Mikulov）的Štajnhaus酒店以及伏尔塔瓦河畔利比采市（Libčice nad Vltavou）的多功能锅炉房文化中心，布拉格黑桥（Černý Most）的杜布拉夫卡（Doubravka）暸望塔以及德恩（Drn）多功能屋。由建筑师，记者和理论家组成的国际评审团的投票令所有人感到惊讶：2017年大奖的获胜者是一支由本地建筑师组成的团队对阿姆斯特丹一幢四百米长的巨大住宅楼进行的翻新。在密斯·凡·德·罗（Mies van der Rohe）大奖的历史上，首次授予旧建筑的改造而非新建筑。这种趋势还会继续吗？那就让我们再耐心等一年吧。
