Pueblos abandonados en la Selva de Bohemia

Pueblos abandonados en la Selva de Bohemia

Tras las huellas del pasado

Más de cincuenta pueblos y aldeas alemanes desplazados fueron abandonados a lo largo de la frontera checa tras el final de la Segunda Guerra Mundial. Además de casas de campo y granjas, también desaparecieron escuelas, casas solariegas e iglesias.
La zona prohibida no se abrió a todo el mundo interesado tanto en su turbulento pasado como en su aspecto contemporáneo hasta la década de 1990. Las condiciones para visitar los pueblos abandonados son ideales en primavera, o en otoño, cuando los restos indistintos no están cubiertos por la vegetación. Pasee por lugares abandonados siguiendo las señales checas y alemanas; algunos lugares ya no conservan vestigios de antiguos asentamientos. La mayoría de los pueblos abandonados se encuentran a lo largo de carreteras locales o rutas de senderismo señalizadas.

Los edificios destruidos en el antiguo pueblo de Lučina/Grafenried, cerca de Nemanice, han comenzado a ser descubiertos gradualmente; es un viaje a la historia muy interesante (han descubierto los restos de una iglesia, una vicaría, un bar, una fábrica de cerveza, una fábrica de vidrio y otros edificios; también se puede acceder al cementerio original). Cada año se celebra una misa checo-alemana en el emplazamiento de la iglesia original de San Jorge, que ha sido consagrada de nuevo.

El pueblo abandonado de Lísková/Haselbach en la Selva de Bohemia es más conocido como paso fronterizo. Se encuentra a unos 20 kilómetros de la ciudad regional de Domažlice y a casi 6 kilómetros del pueblo alemán de Waldmünchen (la ciudad regional de Cham). El pueblo fue anexionado al Reino de Bohemia desde el Alto Palatinado en 1708. Según el léxico de los municipios checos, entre 1869 y 1930 el pueblo se registró como Haselbach en el distrito de Domažlice. Sin embargo, entre 1950 y 1989 el asentamiento no se registró en absoluto. En 1989, la frontera con Baviera se abrió en el emplazamiento de un antiguo edificio de aduanas y se construyó un paso fronterizo.
This page has been translated using Automated translation service.
¿Qué opinas de esta traducción?