Villages abandonnés dans la forêt de Bohême

Villages abandonnés dans la forêt de Bohême

Sur les traces du passé

Plus de cinquante villages et hameaux allemands déplacés ont été abandonnés le long de la frontière tchèque après la fin de la Seconde Guerre mondiale. Outre les cottages et les fermes, les écoles, les manoirs et les églises ont également été détruits.
La zone interdite ne s'est ouverte à tous intéressés par son passé trouble et son aspect contemporain que dans les années 1990. Les conditions de visite des villages abandonnés sont idéales au printemps, ou en automne lorsque les vestiges indistincts ne sont pas recouverts par la végétation. Se promener dans les lieux abandonnés en suivant les indications tchèques et allemandes ; certains lieux ne portent plus aucune trace de l'ancien habitat. La plupart des villages abandonnés se trouvent le long de routes locales ou de sentiers de randonnée balisés.

Les différents bâtiments détruits de l'ancien village de Lučina/Grafenried près de Nemanice ont récemment commencé à être progressivement mis au jour ; c'est un voyage dans l'histoire remarquablement intéressant (ils ont mis au jour les vestiges d'une église, d'un presbytère, d'un pub, d'une brasserie, d'une verrerie et d'autres bâtiments ; le cimetière d'origine est également accessible). sur le site de l'église originale de Saint-Georges, qui a été à nouveau consacrée.

Le village abandonné de Lísková/Haselbach dans la forêt de Bohême est plus connu comme un poste frontière. Il se trouve à environ 20 kilomètres de la ville régionale de Domažlice et à près de 6 kilomètres du village allemand de Waldmünchen (la ville régionale de Cham). Le village a été annexé au Royaume de Bohême depuis le Haut-Palatinat en 1708. Selon le lexique des municipalités tchèques, le village a été enregistré comme Haselbach dans le district de Domažlice entre 1869 et 1930. Cependant, entre 1950 et 1989, le village n'a pas été enregistré du tout. En 1989, la frontière avec la Bavière s'est ouverte sur le site d'un ancien bâtiment douanier et un poste frontière a été construit.
This page has been translated using Automated translation service.
Comment avez-vous apprécié cette traduction ?