A kifinomult ízlésűek és a hétköznapi étkezők egyaránt kedvelik. A Svíčková na smetaně a cseh gasztronómia egyik legkedveltebb kincse, és mind az amatőrök, mind a szakemberek Csehország nemzeti ételének tartják.

Mi az a Svíčková?

Tökéletesen elkészített marhahús, amelyet gyökérzöldségekkel együtt sütnek, és tejszínnel készült, sima, krémes mártással tálalnak. Jellemzően kenyérgombóc vagy karalábé galuska, egy kanál áfonya és egy szelet citrom kíséretében, amelyek édes-savanyú kontrasztot adnak az ételnek.



Elkészítése az egyik legidőigényesebb, de az eredmény mindenképpen megéri a fáradságot. A siker titka a hús lassú párolásában, a fűszerek (babérlevél, szegfűbors, kakukkfű) kiegyensúlyozott keverékében és a tökéletesen sima, enyhén édes mártásban rejlik.

Érdekességek a Svíčkováról

  • - A "svíčková" elnevezés a marhahús bélszínként ismert darabjára utal.

  • - Mindig ünnepi alkalmakkor szolgálták fel: esküvőkön, ünnepségeken, fogadásokon vagy fontos látogatásokon.

  • - Számos változata létezik, és minden családnak megvan a maga "igazi változata".

  • - Az osztrák-magyar konyhában gyökerezik, de a cseh adaptációk egyedi jelleget adtak neki.

Hol kóstolja meg a legjobb Svíčková-t Csehországban?



Csehországban minden tisztességes, a cseh konyhára specializálódottétteremben svíčková na smetaně-t szolgálnak fel. Gyakran szerepel a napi ebédmenüben. Megkóstolhatja például ezekben az éttermekben:

  • U Fleků: nagy hagyományokkal rendelkező prágai klasszikus, amelyet egykor Jaroslav Hašek író, a Švejk című regény szerzője is látogatott.

  • Lokál (több fiók): őszinte ízvilág extra mártással és gombócokkal.

  • Café Imperial: a neves cseh séf, Zdeněk Pohlreich által készített kifinomult változat, aki Bill Clinton volt amerikai elnöknek, Michael Jackson popkirálynak és a brit királyi család tagjainak is főzött már csehországi látogatásaik során.

  • AzU Pinkasů, a Restaurace Obecní dům és a Vinohradský Parlament további remek választás.

Szeretné megtapasztalni a valódi cseh konyhát?

Itt a recept. Szükséged lesz rá:

  1. Marhahús (ideális esetben bélszín vagy szűzpecsenye)

  2. sárgarépa, zeller, petrezselyemgyökér, hagyma.

  3. Tejszín, ecet, cukor, citrom.

  4. Fűszerek: babérlevél, szegfűbors, bors.

  5. Vaj, liszt, alaplé

Módszer:

Sózzuk, borsozzuk, fűszerezzük. A zöldségeket vajon megpároljuk, hozzáadjuk a fűszereket, az ecetet, a cukrot és a húst. Öntsük fel a húslevessel, és pároljuk puhára. Ezután vegyük ki a húst, szűrjük le a mártást, és simítsuk el tejszínnel és liszttel. Galuskával, áfonyával és citrommal tálaljuk.

Részletesebb receptet a CzechSpecials.cz oldalon talál.

This page has been translated using Automated translation service.
Hogy tetszik ez a fordítás?