Opuszczone wioski w czeskim lesie

Opuszczone wioski w czeskim lesie

Śladami przeszłości

Ponad pięćdziesiąt wysiedlonych niemieckich wiosek i osad zostało opuszczonych wzdłuż czeskiego pogranicza po zakończeniu II wojny światowej. Wraz z wiejskimi chatami i gospodarstwami rolnymi, szkoły, dwory i kościoły również przestały istnieć.
Zakazana strefa nie otworzyła się dla wszystkich zainteresowanych zarówno jej niespokojną przeszłością, jak i współczesnym wyglądem aż do lat 90-tych XX wieku. Warunki do zwiedzania opuszczonych wiosek są idealne wiosną lub jesienią, gdy niewyraźne pozostałości nie są pokryte roślinnością. Wędruj przez opuszczone miejsca, podążając za czeskimi i niemieckimi znakami; niektóre miejsca nie noszą już żadnych śladów dawnego osadnictwa. Większość opuszczonych wiosek leży wzdłuż lokalnych dróg lub oznakowanych szlaków turystycznych.

Pojedyncze zniszczone budynki w dawnej wsi Lučina/Grafenried w pobliżu Nemanic zaczęto ostatnio stopniowo odsłaniać; jest to niezwykle interesująca wycieczka w głąb historii (odkryto pozostałości kościoła, plebanii, pubu, browaru, huty szkła i innych budynków; dostępny jest również oryginalny cmentarz). Opuszczona wioska Lísková/Haselbach w Lesie Czeskim jest bardziej znana jako przejście graniczne. Znajduje się około 20 kilometrów od miasta wojewódzkiego Domažlice i prawie 6 kilometrów od niemieckiej miejscowości Waldmünchen (miasto wojewódzkie Cham). Miejscowość została przyłączona do Królestwa Czech z Górnego Palatynatu w 1708 roku. Zgodnie z leksykonem czeskich gmin, w latach 1869-1930 miejscowość była zarejestrowana jako Haselbach w powiecie Domažlice. Jednak w latach 1950-1989 osada nie była w ogóle rejestrowana. W 1989 r. w miejscu dawnego budynku celnego otwarto granicę z Bawarią i zbudowano przejście graniczne.
This page has been translated using Automated translation service.
Jak Ci się podoba to tłumaczenie?