Regio Karlovy Vary: Traditie van kuuroorden zit hier diep in DNA

Een warm bad nemen in thermaal water, wandelingen maken langs de bekoorlijke spa-colonnades, daarbij langzaam vers van de bron getapt mineraalwater drinken, van een lekkere warme spa-wafel met een hint van vanille genieten en ongedwongen de schoonheid van de historische architectuur aanschouwen… Welkom in het land van kuuroorden, welkom in Tsjechië! Het centrum van de spa’s bevindt zich in de regio Karlovy Vary, met als een juweel de gouden spa-driehoek, opgenomen in de UNESCO-lijst.

De grootste concentratie van warme geneeskrachtige bronnen ter wereld, het oudste radonkuuroord in de wereld en zelfs drie prachtige steden die samen de unieke West-Boheemse spa-driehoek vormen en samen met nog andere 8 Europese kuuroorden op de UNESCO-lijst staan. Dit alles is te vinden in de Regio Karlovy Vary – een gebied dat aan geen liefhebber van ontspannen vakanties, architectuur, geschiedenis en bekoorlijke natuur mag ontgaan. Ook beroemdheden zoals Goethe, Johann Strauss, Beethoven, Kafka en vele anderen ondergingen hier heilzame behandelingen!

Je kunt kiezen tussen het grootste Tsjechische kuuroord Karlovy Vary, het prachtige Mariánské Lázně, het romantische Františkovy Lázně of het kuuroord Jáchymov aan de voet van het Ertsgebergte – in al deze plaatsen kan je een onvergetelijke belevenis ervaren.

Spa tradition and unique exteriors

Spa treatments and wellness experiences

In addition to outdoor walks and relaxation in nature, the Karlovy Vary Region offers a wide range of spa treatments. Traditional balneotherapy, therapeutic baths, massages, wraps and modern wellness centres attract visitors from all over the world. Many hotels and wellness resorts combine classic spa care with modern relaxation programmes, including sauna worlds, aromatherapy and beauty treatments.

Karlovy Vary: balneology centres offer traditional mineral water baths, drinking cures and a wide range of wellness treatments.
Mariánské Lázně: specialises in carbonic baths, peat wraps and rehabilitation programmes.
Františkovy Lázně: attracts visitors with sulphur baths and unique peloid therapies.
Jáchymov Spa: radon baths are one of the most effective treatment methods for movement problems.

Kom veel meer te weten over de Tsjechische kuuroorden!

De oude Romeinen en Kelten wisten al dat bepaalde natuurlijke bronnen op het grondgebied van het huidige Tsjechië over genezende krachten beschikten. De Tsjechische kuuroorden, waar al sinds mensenheugenis beroemde personen uit heel Europa mensen komen recreëren, hebben dan ook een traditie van meer dan driehonderd jaar. Goethe, Beethoven, filmsterren en invloedrijke aristocraten hebben langs de colonnades gekuierd. De luxe, het comfort en de uitmuntende bediening, waar deze beroemde personen destijds van genoten, zijn tegenwoordig ook beschikbaar voor jou. Heb je je koffers al gepakt? De regio Karlovy Vary met zijn heilzame geisers en ook andere Tsjechische kuuroorden verwachten je!

Ontdek

Discover the jewels of the Karlovy Vary Region!

It would be a shame to stay in just one place when the Karlovy Vary Region has so much to offer! Enhance your stay with a wonderful trip to the castle and chateau Bečov nad Teplou with the unique reliquary of St. Maurus or to the Kynžvart chateau. The Karlovy Vary region offers ideal conditions for cycling and hiking. There are many marked trails through the region leading through beautiful nature, around mineral springs and historical monuments. Popular routes lead, for example, through the Slavkovský les (Slavkov Forest), along the Ohře River, through the SOOS nature reserve or to the top of Klínovec, from where a breathtaking view opens up.

West Bohemia

Zámek Bečov a relikviář sv. Maura

Tip for a trip: Loket and its surroundings
One of the most beautiful places in the Karlovy Vary Region is the historic town of Loket with its dominant castle towering over the Ohře River. Take a stroll through the picturesque streets, visit the exhibitions at the castle and then enjoy a pleasant walk along the river. If you like active experiences, you can try a paddle down the Ohře or a bike trip to the nearby Svatošské Rocks, a unique rock formation reminiscent of a petrified wedding procession.