De regio Třeboň in Zuid-Bohemen, ook wel bekend als Trebonsko, is een uniek en beschermd landschap vol met honderden vijvers, rivieren en bossen. Dit gebied maakt deel uit van het UNESCO-biosfeerreservaat en biedt bezoekers een bijzondere combinatie van natuur, cultuur en gastronomie.
Třeboň: een charmante stad in Zuid-Bohemen
De stad Třeboň ligt op ongeveer 150 kilometer van Praag en is makkelijk bereikbaar met de trein en bus. De rijke geschiedenis van Třeboň in Zuid-Bohemen is nauw verbonden met de invloedrijke familie Rožmberk (Rosenberg), die in de 14e eeuw het stadje en de omliggende regio ontwikkelden. Hun renaissancekasteel en andere monumenten, zoals het Augustijnenklooster en de gotische Sint-Gilleskerk met de beroemde Třeboň Madonna, zijn absolute must-sees voor cultuurliefhebbers.

Het vijverlandschap van Třeboň
Al sinds de 14e eeuw heeft de mens het landschap van de regio Třeboň zorgvuldig gevormd. Het resultaat is een uniek natuurgebied met meer dan 6.000 vijvers en meren, talloze kleine eilandjes, mysterieuze wetlands, moerassen en veengebieden. Deze bijzondere natuur van Třeboňsko in Zuid-Bohemen vormt een belangrijk leefgebied voor vele zeldzame soorten flora en fauna.
In 1584 begon de beroemde vijverbouwer Jakub Krčín met de aanleg van zijn grootste project: de Rožmberk-vijver. Deze indrukwekkende vijver, staat bekend als de grootste visvijver van Tsjechië. Weinig mensen weten dat de “koning van de Tsjechische vijvers” vroeger zelfs twee keer zo groot was. Oorspronkelijk had de Rožmberk-vijver een oppervlakte van maar liefst 490 hectare. Door de grote diepte en omvang bleek de vijver echter minder geschikt voor visteelt, waardoor het waterpeil later werd aangepast. Door de enorme oppervlakte is het zelfs mogelijk om hier de lichte kromming van het aardoppervlak te zien.
Vistraditie
De regio staat bekend om haar eeuwenoude traditie in viskweek. In het gebied rondom Třeboň zijn bijna 500 visvijvers waar vooral karper, snoek en paling worden gekweekt. Karper is een populaire delicatesse die zelfs door de Europese Unie als beschermde regionale specialiteit wordt erkend onder de naam “Třeboň karper”. Elk jaar in oktober trekt het traditionele leegvissen van de vijvers veel bezoekers uit binnen- en buitenland. Deze karpers worden gegeten met kerst, want het Tsjechische kerstgerecht is karper met aardappelsalade.
Enkele van de grootste meren in de regio zijn Svět en Rožmberk.
Fietsen in Třeboň
In het vlakke land tussen Jindřichův Hradec, Tábor en České Budějovice kun je prachtige fietstochten maken. Het landschap is vooral geschikt voor wie wilt fietsen zonder heuvels te beklimmen. De fiets- en wandelroutes gaan langs meren, moerassen en veengebieden in het beschermde landschap van Třeboňsko. Een natuurpad die je per fiets kunt volgen is de fietsroute 'Rondje Trebon' van 38 km, zie kaart.
Door het gebied voeren nog andere fietsroutes zoals:
Door het gebied voeren nog andere fietsroutes zoals:
Het naastgelegen Novohradské-gebergte heeft wat meer uitdagend terrein en is populair bij fietsers die op zoek zijn naar een beetje spanning.
Fietsen door Zuid-Bohemen; tips & routes:
Fietsen door Zuid-Bohemen; tips & routes:

Bezienswaardigheden en cultuur
Naast het indrukwekkende waterlandschap vind je in de regio ook middeleeuwse forten, historische kastelen en charmante renaissancestadjes. Samen creëren ze een uitzonderlijk cultuurlandschap dat vandaag de dag deel uitmaakt van het UNESCO-biosfeerreservaat Třeboňsko.
Spa, wellness en cultuur in Třeboň
Het kuuroord Třeboň is de perfecte plek om tot ontspanning te komen. In Aurora spa kun je kiezen uit verschillende behandeling. Bezoek daarnaast het renaissancekasteel van Třeboň , wandel door het historische centrum, of ontdek het indrukwekkende mausoleum van de familie Schwarzenberg net buiten de stad. De regio organiseert ook jaarlijks diverse festivals en evenementen die het rijke culturele erfgoed vieren.
In het Třeboňsko House of Nature kun je kennismaken met het grootste beschermde watergebied in Tsjechië.Je leert over de geschiedenis en de technische bijzonderheden van het vijversysteem van Třeboň.
In het Třeboňsko House of Nature kun je kennismaken met het grootste beschermde watergebied in Tsjechië.Je leert over de geschiedenis en de technische bijzonderheden van het vijversysteem van Třeboň.
De modder uit de plaatselijke moerassen wordt gebruikt in Třeboň spa's voor de behandeling van aandoeningen aan het bewegingsapparaat en reuma.

Lokale gastronomie
In de restaurants van Třeboň geniet je het hele jaar door van verse visgerechten, vooral de beroemde karper die uit de regio komt. De visvijvers worden zorgvuldig onderhouden om de kwaliteit te waarborgen, en ook het unieke kanaalsysteem dat vers zoet water naar de vijvers brengt, is een interessant bezoek waard in het Stepanek Netolicky House Museum.

Ontdek meer in Zuid-Bohemen
De regio Třeboň is een uitstekende uitvalsbasis om andere prachtige plekken in Zuid-Bohemen te verkennen.
- Jindřichův Hradec, een plek vol renaissance-architectuur en waar een legende is over de Witte Dame. Vanuit deze plaats in Zuid-Bohemen kun je een ritje kan met de smalspoorlijn door Boheems Canada.
- Český Krumlov
- Het sprookjesachtige kasteel van Hluboká nad Vltavou








